Sahih Muslim، الحديث 1102
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
- 2وَكِيعٌ
- 3شُعْبَةَ
- 4قَتَادَةَ
- 5أَنَسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ وَلاَ يَبْسُطْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ انْبِسَاطَ الْكَلْبِ " .
أبقِ ساعديك مرفوعين عن الأرض أثناء السجود.
هيئة الصلاة التي يخرّ فيها المرء ساجدًا لله.
الجزء من الذراع بين المرفق والمعصم.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن المصلّي لا يضع ساعديه على الأرض أثناء السجود، بل يبقيهما مرفوعين ويحافظ على هيئة متوازنة. ويؤكد التشبيه بالكلب أن هذه ليست هيئة مناسبة في الصلاة. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذا التوجيه النبوي، كما تُناقَش التفاصيل العملية للهيئة بالاستناد إلى روايات أخرى.
- أبقِ ساعديك عن الأرض أثناء السجود، ولا تمدّهما مستندًا بهما عليها.
- التزم في الصلاة بهيئة متأنية ومتوازنة، وأدِّ السجود بعناية.
- تعلّم هيئات الصلاة من الروايات النبوية الموثوقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.