Sahih Muslim، الحديث 1112
رواه Talha ibn Ubaydullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Talha ibn Ubaydullah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي وَالدَّوَابُّ تَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِينَا فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ تَكُونُ بَيْنَ يَدَىْ أَحَدِكُمْ ثُمَّ لاَ يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ " . وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ " فَلاَ يَضُرُّهُ مَنْ مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ " .
تحمي السُّترة مساحة الصلاة من التشويش بسبب المارّة.
شيء يضعه المصلّي أمامه حدًّا لمساحة صلاته.
الجزء المرتفع في مؤخرة سرج الدابة؛ ويُذكر هنا معيارًا لارتفاع السُّترة.
استنبط العلماء من ذلك استحباب وضع سُترة أمام المصلّي، وأنها تساعد على تحديد مساحة صلاته. وتفيد الرواية أن مرور الناس من الجانب الآخر للسُّترة لا يضرّ المصلّي. وتختلف المذاهب الفقهية في مناقشة الأحكام الدقيقة والآثار المترتبة على المرور داخل مساحة الصلاة؛ لكن النص يوضح على الأقل أن السُّترة توفر حماية عملية.
- ضع سُترة مناسبة أمامك عند الصلاة منفردًا أو عند التقدّم للإمامة.
- اختر موضعًا لا يضطر فيه الناس إلى المرور مباشرة أمامك.
- ركّز في صلاتك، واحترم في الوقت نفسه المساحة المحددة للآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.