كتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1119

رواه Abu Juhaifa's father. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الدعوات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Juhaifa's father

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَوْنُ بْنُ أَبِي جُحَيْفَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ وَهُوَ بِالأَبْطَحِ فِي قُبَّةٍ لَهُ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ - قَالَ - فَخَرَجَ بِلاَلٌ بِوَضُوئِهِ فَمِنْ نَائِلٍ وَنَاضِحٍ - قَالَ - فَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ حُلَّةٌ حَمْرَاءُ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ سَاقَيْهِ - قَالَ - فَتَوَضَّأَ وَأَذَّنَ بِلاَلٌ - قَالَ - فَجَعَلْتُ أَتَتَبَّعُ فَاهُ هَا هُنَا وَهَا هُنَا - يَقُولُ يَمِينًا وَشِمَالاً - يَقُولُ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ - قَالَ - ثُمَّ رُكِزَتْ لَهُ عَنَزَةٌ فَتَقَدَّمَ فَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ يَمُرُّ بَيْنْ يَدَيْهِ الْحِمَارُ وَالْكَلْبُ لاَ يُمْنَعُ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ لَمْ يَزَلْ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ حَتَّى رَجَعَ إِلَى الْمَدِينَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

قصر النبي ﷺ الصلاة في السفر، واتخذ رمحًا سترةً.

شرح المفردات والمصطلحات
الأبطح

موضع في ضواحي مكة كان النبي ﷺ فيه حينئذ.

السترة

شيء يوضع أمام المصلي ليكون حاجزًا.

الركعات

وحدات الصلاة، وتشتمل كل منها على أفعال منها القيام والركوع والسجود.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المسافر يصلي الصلوات الرباعية، كالظهر والعصر، ركعتين. وتُظهر الرواية أيضًا أن الرمح يصلح سترةً، وأن مرور حمار أو كلب أمام السترة لا يبطل الصلاة تلقائيًا. وتبحث المذاهب الفقهية على نحو مستقل أحكام السترة والمرور أمام المصلي؛ فهذه الواقعة ليست إذنًا عامًا بإزعاج المصلين أو التشويش على مكان الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا صليت في السفر، فتعلّم متى تُقصر الصلاة الرباعية والتزم بالأحكام المعمول بها.
  2. ضع أمامك سترة مناسبة للصلاة، مثل عمود أو شيء آخر واضح.
  3. أفسح المجال للآخرين ليصلوا، ولا تمر أمام المصلّي من غير حاجة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.