كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 113

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بُنِيَ الإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَحَجِّ الْبَيْتِ وَصَوْمِ رَمَضَانَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يقوم الإسلام على خمسة أركان تجمع بين الإيمان والعبادة.

شرح المفردات والمصطلحات
الشهادة

الإقرار بأنه لا حق في العبادة إلا لله، وأن محمدًا ﷺ عبده ورسوله.

الزكاة

الصدقة الواجبة التي تُؤدّى وفق ضوابط محددة.

البيت

الكعبة في مكة، التي يقصدها المسلمون لأداء الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء الكلاسيكيون أن الأركان الخمسة هي الأسس الظاهرة للإسلام. ويبرز ترتيبها أهمية الشهادة والصلاة؛ وتُتمّ الزكاة والحج والصيام الواجبات الأساسية. وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بهذه الواجبات، مع تفصيلها للأحكام المتعلقة بشروطها وكيفية أدائها. ولا يعني ذكر هذه الأركان أن سائر الواجبات الإسلامية غير مهمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعرّف إلى الأركان الخمسة واجعل لكلٍّ منها مكانًا ثابتًا في حياتك.
  2. حافظ على الصلاة في وقتها وأدِّ الزكاة متى وجبت عليك.
  3. استعد لصيام رمضان والحج بحسب استطاعتك ووفق الأحكام المعمول بها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.