Sahih Muslim، الحديث 114
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Umar
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ، قَالَ سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ بْنَ خَالِدٍ، يُحَدِّثُ طَاوُسًا أَنَّ رَجُلاً، قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَلاَ تَغْزُو فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ الإِسْلاَمَ بُنِيَ عَلَى خَمْسٍ شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَإِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَصِيَامِ رَمَضَانَ وَحَجِّ الْبَيْتِ " .
يقوم الإسلام على خمسة أركان تشكّل الإيمان والعبادة.
الإقرار بأنه لا يحق أن يُعبد إلا الله، وأن محمدًا ﷺ رسول الله.
المساهمة المالية الواجبة التي تُعطى لمستحقيها وفق شروط محددة.
الكعبة في مكة، التي يقصدها المسلمون لأداء الحج.
يبيّن العلماء المتقدمون أن أركان الإسلام الخمسة هي أسسه الظاهرة. ولا يعني تعدادها أن سائر الواجبات الدينية والأعمال الصالحة غير مهمة، بل يؤكد مكانة هذه الأركان الخمسة بوصفها أسسًا خاصة. وتقر المذاهب الفقهية بهذه الواجبات، أما أحكامها التفصيلية، كأحكام الصلاة والزكاة والحج، فتُبحث في مسائل الفقه. وقد أجاب ابن عمر عن السؤال المتعلق بالقتال بذكر الأركان الأساسية؛ ولا يعني ذلك سقوط الواجبات الأخرى، بل إن الحديث يذكر أسس الإسلام.
- اجعل أركان الإسلام الخمسة أجزاء ثابتة من ممارستك الدينية، وخطّط مسبقًا للصلاة والزكاة ورمضان والحج.
- تعلّم معنى الشهادة واجعل أثرها ظاهرًا في عبادتك واختياراتك.
- تعامل مع الأركان بوصفها أساسًا، وواصل البناء عليها بالواجبات الأخرى والأعمال الصالحة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.