Sahih Muslim، الحديث 1132
رواه Abu Juhaim. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Juhaim
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ، أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي قَالَ أَبُو جُهَيْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ " . قَالَ أَبُو النَّضْرِ لاَ أَدْرِي قَالَ أَرْبَعِينَ يَوْمًا أَوْ شَهْرًا أَوْ سَنَةً
يُعدّ المرور أمام المصلّي انتهاكًا خطيرًا لحيّز صلاته.
المرور بين المصلّي والجهة التي يتوجه إليها أثناء الصلاة.
لم يدرِ الراوي هل قصد النبي ﷺ أربعين يومًا أم شهرًا أم سنة.
استنبط العلماء من ذلك وجوب احترام حيّز صلاة المصلّي، وألا يمر المرء أمامه. والوعيد شديد، لكن العدد المحدد، وهو أربعون، غير ثابت في هذه الرواية. ويناقش العلماء أحكام السترة، وهي شيء يضعه المصلّي أمامه ليكون حدًا لحيّز صلاته؛ وتختلف التفاصيل بين المذاهب الفقهية.
- لا تمر أمام شخص أثناء صلاته؛ اسلك طريقًا من خلفه أو انتظر حتى ينتهي.
- اترك للمصلّي مساحة كافية، وراعِ الجهة التي يتوجه إليها.
- ضع سترة أمامك عند الاقتضاء، حتى يتبين للآخرين بوضوح أين يبدأ حيّز صلاتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.