Sahih Muslim، الحديث 1133
رواه Abu Juhaim al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ الْعَبْدِيُّحدّث مسلم به
- 2وَكِيعٌ
- 3سُفْيَانَ
- 4سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ
- 5بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ الْجُهَنِيَّ، أَرْسَلَ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ الأَنْصَارِيِّ مَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ .
سأل زيد بن خالد أبا جهيم أن يتحقق من قول النبي ﷺ.
تتابع الأشخاص الذين نقلوا خبراً من جيل إلى الجيل الذي يليه.
قد تختلف الألفاظ مع توافق مضمون الرواية.
يعدّ علماء الحديث مقارنة أسانيد الروايات المختلفة وسيلة مهمة للتحقق من الأخبار بعناية. ويُظهر سؤال زيد بن خالد أن العلم لا يُنقل فحسب، بل يُتحقق منه أيضاً بالسؤال المباشر للشهود الثقات. وتؤكد هذه الفقرة قيمة النقل الدقيق؛ أما القول الذي تشير إليه فيرد في الرواية الموازية.
- إذا سمعت قولاً دينياً، فاسأل عن مصدره وتحقق ممن نقله.
- قارن بين الروايات الموثوقة قبل نقل أي قول.
- انتبه عندما لا يفعل النص سوى الإحالة إلى رواية أخرى، ولا تنسب إليه مضموناً غير موثّق.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.