كتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1140

رواه A'isha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الدعوات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه A'isha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ كَاعْتِرَاضِ الْجِنَازَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كانت عائشة رضي الله عنها مضطجعة بين النبي ﷺ والقبلة حين كان يصلي ليلًا.

شرح المفردات والمصطلحات
القبلة

الاتجاه إلى الكعبة في مكة، الذي يستقبله المسلمون أثناء الصلاة.

مضطجعة بينه وبين القبلة

كانت عائشة رضي الله عنها مضطجعة في جهة الصلاة، بين النبي ﷺ والقبلة.

كالجنازة على النعش

تشبيه يصف هيئة اضطجاعها، ولا يشير إلى شعيرة تتعلق بالميت.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن اضطجاع امرأة أمام شخص يصلي لا يبطل صلاته. كما تصف الرواية الظروف المنزلية التي كان النبي ﷺ يؤدي فيها صلاة الليل. وتبحث المذاهب الفقهية أيضًا، على نحو مستقل، متى يؤثر مرور شخص أمام المصلي في صلاته؛ وهذه الحالة تتعلق بشخص مضطجع هناك، لا بشخص يمر أمامه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا حرج في أن يستريح أحد أفراد الأسرة أو يضطجع حيثما كان ذلك عمليًا؛ فهذه الحالة لم تبطل صلاة النبي ﷺ.
  2. توجّه إلى الله في صلاة الليل، حتى إذا كان موضع صلاتك ضمن مساحة معيشة مشتركة.
  3. ميّز بين شخص مضطجع أمام المصلي وشخص يمر عبر موضع صلاته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.