Sahih Muslim، الحديث 1141
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَحدّث مسلم به
- 2وَكِيعٌ
- 3هِشَامٍ
- 4أَبِيهِ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي صَلاَتَهُ مِنَ اللَّيْلِ كُلَّهَا وَأَنَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يُوتِرَ أَيْقَظَنِي فَأَوْتَرْتُ .
أيقظ النبي ﷺ عائشة لصلاة الوتر لتتمكن هي أيضًا من صلاة الوتر.
صلاة ذات عدد فردي من الركعات، وتُختتم بها صلاة الليل.
جهة الصلاة نحو الكعبة في مكة.
صلاة نافلة تُؤدَّى بعد صلاة العشاء وقبل الفجر.
يستنبط العلماء من ذلك جواز إيقاظ شخص برفق لصلاة الوتر، وأن الزوجين يمكن أن يعين أحدهما الآخر على العبادة. وكانت عائشة مضطجعة بين النبي ﷺ والقبلة؛ ولم يكن وجودها أمامه مبطلًا لصلاته. وتعدّ المذاهب الفقهية الوتر من السنن المؤكدة، وإن اختلفت في وصفه الفقهي الدقيق.
- هيئوا في البيت مجالًا لصلاة بعضكم، وأعينوا بعضكم على المواظبة على العبادة.
- اتفقوا معًا على طريقة لإيقاظ بعضكم لصلاة الوتر في وقتها من دون إزعاج النوم بلا حاجة.
- لا تجعل صلاتك متوقفة على عدم وجود شخص مضطجع أمامك، ما دام لا يقف بينك وبين جهة القبلة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.