كتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1142

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الدعوات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ مَا يَقْطَعُ الصَّلاَةَ قَالَ فَقُلْنَا الْمَرْأَةُ وَالْحِمَارُ ‏.‏ فَقَالَتْ إِنَّ الْمَرْأَةَ لَدَابَّةُ سَوْءٍ لَقَدْ رَأَيْتُنِي بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُعْتَرِضَةً كَاعْتِرَاضِ الْجِنَازَةِ وَهُوَ يُصَلِّي ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُعارض عائشة القولَ بأن المرأة إذا اضطجعت أمام المصلّي قطعت صلاته.

شرح المفردات والمصطلحات
تقطع الصلاة

تُبطل الصلاة أو تمنع استمرارها على وجه صحيح.

مضطجعة بالعرض كالجنازة

أن تضطجع بالعرض أمام المصلّي، كما قد توضع الجنازة بالعرض أمام شخص.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش العلماء هذه الرواية مع النصوص التي تتناول ما يمر أمام المصلّي. ويُعدّ مثال عائشة دليلاً على أن مجرد وجود امرأة أمام شخص لا يُبطل الصلاة. وتختلف المذاهب الفقهية في تفسير الروايات المتعلقة بمرور امرأة أمام المصلّي؛ ومن المسائل التي تبحثها المسافة، واستخدام سترة للصلاة، وما إذا كان الأمر يتعلق بالمرور أو بالاضطجاع دون حركة. ويرفض قول عائشة تصوير النساء كالحيوانات التي تفسد الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تحكم على النساء استناداً إلى قول منفرد؛ بل قارن الروايات ذات الصلة وسياقاتها.
  2. تعلّم أحكام الصلاة بعناية، واسأل العلماء المؤهلين عن كيفية تطبيق المذهب الذي تتبعه لها.
  3. تحدث عن النساء باحترام وتجنب المقارنات التي تحط من شأنهن.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.