كتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1145

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الدعوات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرِجْلاَىَ فِي قِبْلَتِهِ فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَىَّ وَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا - قَالَتْ - وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كانت عائشة تضمّ رجليها عندما يسجد النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
القبلة

الجهة التي يتوجه إليها المسلمون أثناء الصلاة.

سجد

انحنى إلى السجود، وهو هيئة السجود في الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن وجود امرأة مستلقية أو جالسة أمام المصلي لا يبطل صلاته. كانت عائشة تضمّ رجليها عندما يسجد النبي ﷺ لتفسح له المجال؛ فلم يكن وجودها عائقًا أمام صلاته. وتُظهر الرواية أيضًا حسن تعامله معها؛ إذ أشار إليها برفق فاستجابت. ويناقش الفقهاء كذلك أن مرور شخص مباشرة أمام المصلي يختلف عن بقاء شخص ساكنًا في موضع صلاته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. هيّئوا في المنزل مكانًا للصلاة وراعوا الآخرين الذين يشاركونكم الغرفة.
  2. أشِر برفق واحترام إلى من يعوق حركتك أثناء الصلاة.
  3. لا تدع ظرفًا منزليًا يصرفك عن الصلاة بلا حاجة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.