كتاب الدعوات · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1144

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الدعوات
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ عَدَلْتُمُونَا بِالْكِلاَبِ وَالْحُمُرِ لَقَدْ رَأَيْتُنِي مُضْطَجِعَةً عَلَى السَّرِيرِ فَيَجِيءُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَتَوَسَّطُ السَّرِيرَ فَيُصَلِّي فَأَكْرَهُ أَنْ أَسْنَحَهُ فَأَنْسَلُّ مِنْ قِبَلِ رِجْلَىِ السَّرِيرِ حَتَّى أَنْسَلَّ مِنْ لِحَافِي ‏.‏

الخلاصة المحورية

تردّ عائشة على القول بأن وجود امرأة مضطجعة أمام رجل يصلّي يُبطل صلاته.

شرح المفردات والمصطلحات
جُعلت الكلاب والحمير في حكمها

إشارة إلى القول بأن مرور هذه الحيوانات أمام المصلّي يقطع صلاته.

في وسط الفراش

كان النبي ﷺ يصلّي بينما كانت عائشة مضطجعة على الفراش نفسه؛ وقد بيّنت أن وجودها لم يمنع صلاته.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يتناول العلماء المتقدمون هذه الرواية عند بحث ما يقطع الصلاة. ويُعدّ خبر عائشة دليلاً قوياً على أن اضطجاع امرأة أمام المصلّي أو وجودها أمامه لا يُبطل صلاته. وتختلف المذاهب الفقهية في الأحكام التفصيلية المتعلقة بمرور شخص أمام المصلّي واتخاذ السترة، لكن هذه الرواية لا تؤيد القول العام بأن وجود المرأة يقطع الصلاة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تستنبط حكماً فقهياً عاماً من قول واحد دون النظر في الروايات الصحيحة الأخرى في الموضوع نفسه.
  2. ناقش الخلاف في أحكام الصلاة بتأنٍ، وميّز بين مجرد الوجود أمام المصلّي والمرور أمامه.
  3. تصحح عائشة رأياً بمثال ملموس من تجربتها؛ فاستعن بالعلم الموثوق لإزالة سوء الفهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.