Sahih Muslim، الحديث 1162
رواه Abu Dharr al-Ghifari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Dharr al-Ghifari
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَزِيدَ التَّيْمِيِّ، قَالَ كُنْتُ أَقْرَأُ عَلَى أَبِي الْقُرْآنَ فِي السُّدَّةِ فَإِذَا قَرَأْتُ السَّجْدَةَ سَجَدَ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَتِ أَتَسْجُدُ فِي الطَّرِيقِ قَالَ إِنِّي سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَوَّلِ مَسْجِدٍ وُضِعَ فِي الأَرْضِ قَالَ " الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ " . قُلْتُ ثُمَّ أَىٌّ قَالَ " الْمَسْجِدُ الأَقْصَى " . قُلْتُ كَمْ بَيْنَهُمَا قَالَ " أَرْبَعُونَ عَامًا ثُمَّ الأَرْضُ لَكَ مَسْجِدٌ فَحَيْثُمَا أَدْرَكَتْكَ الصَّلاَةُ فَصَلِّ " .
للمساجد المقدسة تاريخ عريق، والأرض موضع للصلاة.
المسجد الحرام في مكة، وفيه الكعبة.
المسجد في القدس، المعروف بالمسجد الأقصى.
يجوز للمسلم أن يصلي في مكان طاهر من الأرض، باستثناء المواضع التي تستثنيها الأحكام الشرعية.
استنبط العلماء من القول أن المسجد الحرام هو أول المسجدين المذكورين، وأن المسجد الأقصى بُني بعده بأربعين سنة. وتوضح عبارة الأرض أن الصلاة لا تقتصر على أدائها في المسجد؛ فالمكان الطاهر يكفي عند دخول وقت الصلاة. كما تبحث المذاهب الفقهية الاستثناءات والشروط المعروفة، مثل طهارة موضع الصلاة. ويذكر المقطع المتعلق بالسجود عند تلاوة القرآن أن أبا إبراهيم سجد خارج المسجد؛ ولذلك لا يقتصر موضع الصلاة على مبنى المسجد.
- صلِّ عند دخول الوقت في مكان طاهر إذا تعذر عليك الوصول إلى مسجد.
- أجل تاريخ مكة والقدس الخاص، من دون إهمال واجبات الصلاة اليومية.
- علّم الأطفال أحكام السجود عند التلاوة، وبيّن لهم أن العبادة لا تقتصر على مبنى المسجد.
تتناول هذه الرواية ذات الصلة في صحيح مسلم المسجدين الأولين أيضًا، وتساعد على فهم سياق سؤال أبي ذر.
Sahih Muslim · #1161 (Sahih)تؤيد هذه الرواية الصحيحة الموازية في الباب نفسه البحث في المسجدين والمواضع التي تجوز فيها الصلاة.
Sahih Muslim · #1163 (Sahih)تتناول رواية جابر بن عبد الله هذه أيضًا سعة جواز الصلاة في الأرض.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.