كتاب المساجد ومواضع الصلاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1167

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد ومواضع الصلاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ - عَنِ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فُضِّلْتُ عَلَى الأَنْبِيَاءِ بِسِتٍّ أُعْطِيتُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ وَجُعِلَتْ لِيَ الأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا وَأُرْسِلْتُ إِلَى الْخَلْقِ كَافَّةً وَخُتِمَ بِيَ النَّبِيُّونَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

منح الله النبي ﷺ رسالةً عالمية وخصائص عظيمة.

شرح المفردات والمصطلحات
جوامع الكلم

عبارات موجزة تحمل معاني غنية وشاملة في كلمات قليلة.

الأرض طهور ومسجد

عند فقد الماء، يمكن استعمال الأرض الطاهرة للتيمم، كما تصح الصلاة في موضع طاهر من الأرض.

خُتم بي النبيون

النبي محمد ﷺ هو خاتم الأنبياء، فلا نبي بعده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون أن كون الأرض مسجداً يعني أن الصلاة لا تقتصر على مكان عبادة مخصص، ما دام الموضع طاهراً ولا يوجد مانع شرعي خاص. والمقصود بالأرض المطهرة هو التيمم عند فقد الماء أو تعذر استعماله، وفق الشروط التي تستنبطها المذاهب الفقهية من الأدلة الأخرى. والبعثة عامة لجميع الناس، وختم النبوة يعني أنه لا يأتي نبي جديد بعد محمد ﷺ. أما الخصائص المذكورة فتدل على التكريم والمسؤولية، لا على الدعوة إلى العنف أو إهمال الصلاة والطهارة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صلِّ في موضع طاهر إذا لم تكن في مسجد، مع مراعاة الأحكام المعمول بها.
  2. تعلّم شروط التيمم لتعرف كيف تصلي عند فقد الماء أو تعذر استعماله.
  3. خذ رسالة النبي ﷺ العالمية بجدية، وانشر القيم الإسلامية بالحكمة وحسن السلوك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.