Sahih Muslim، الحديث 117
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abbas
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالاَ، جَمِيعًا حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَ حَدِيثِ شُعْبَةَ . وَقَالَ " أَنْهَاكُمْ عَمَّا يُنْبَذُ فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ " . وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلأَشَجِّ أَشَجِّ عَبْدِ الْقَيْسِ " إِنَّ فِيكَ خَصْلَتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ الْحِلْمُ وَالأَنَاةُ " .
يحب الله الرفق والتأني، وينهى عن بعض أواني الشرب.
شراب يُحضَّر بنقع التمر أو الزبيب في الماء.
التصرف بهدوء وضبط للنفس، حتى عندما يستفزك أحد.
عدم التسرع في التصرف، بل التفكير بعناية أولًا.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الرفق والتأني من الصفات المحمودة التي يحبها الله. وقد كانت الأواني المذكورة قد تخفي تخمّر المشروبات أو تسرّعه؛ فجاء التحذير حمايةً من شرب المسكر. ويناقش الفقهاء هذا النهي في ضوء الأحكام العامة المتعلقة بالمسكرات وظروف إعداد المشروبات.
- عند الاختلاف، أجب بهدوء وضبط للنفس بدلًا من الرد باندفاع.
- لا تتخذ القرارات المهمة على عجل؛ امنح نفسك وقتًا للتفكير بعناية.
- انتبه إلى الأشربة وطرق إعدادها التي قد تؤدي إلى الإسكار.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.