كتاب المساجد ومواضع الصلاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1176

رواه Al-Bara' ibn 'Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد ومواضع الصلاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara' ibn 'Azib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا حَتَّى نَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِي فِي الْبَقَرَةِ ‏{‏ وَحَيْثُمَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ‏}‏ فَنَزَلَتْ بَعْدَ مَا صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَمَرَّ بِنَاسٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَهُمْ يُصَلُّونَ فَحَدَّثَهُمْ فَوَلَّوْا وُجُوهَهُمْ قِبَلَ الْبَيْتِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

غيّرت جماعة المصلين اتجاه قبلتها فور صدور الأمر الجديد.

السياق وسبب الورود

صلّى النبي ﷺ والمسلمون نحو بيت المقدس ستة عشر شهرًا. وبعد صدور الأمر بالتوجه إلى الكعبة، نقل رجل الخبر إلى الأنصار أثناء الصلاة، فغيّروا اتجاههم.

شرح المفردات والمصطلحات
بيت المقدس

الموضع المقدس في القدس، والمقصود به هنا جهة الصلاة السابقة.

الأنصار

أهل المدينة الذين نصروا النبي ﷺ والمسلمين فيها.

القبلة

الجهة التي يتوجه إليها المسلمون في الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك جواز نقل خبر موثوق بشأن أمر ديني والعمل به أثناء الصلاة. ولم يؤد تغيير الاتجاه إلى بطلان الصلاة؛ فقد استدار الأنصار نحو الكعبة أثناءها. وتقر المذاهب الفقهية بأن الكعبة هي جهة الصلاة الواجبة، ومن لا يستطيع رؤيتها يتوجه إلى جهتها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعمل بالأمر الديني الثابت الموثوق فور وصوله إليك.
  2. ساعد الآخرين بنقل المعرفة المهمة إليهم في الوقت المناسب وبوضوح.
  3. حافظ على هدوئك عند الحاجة إلى تغيير أثناء الصلاة، واعمل وفق الأحكام المعروفة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.