كتاب المساجد ومواضع الصلاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1177

رواه Al-Bara' ibn Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد ومواضع الصلاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara' ibn Azib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى، - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، - عَنْ سُفْيَانَ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ، يَقُولُ صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا أَوْ سَبْعَةَ عَشَرَ شَهْرًا ثُمَّ صُرِفْنَا نَحْوَ الْكَعْبَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان المسلمون يصلّون أولًا نحو بيت المقدس، ثم نحو الكعبة.

شرح المفردات والمصطلحات
بيت المقدس

الموضع المقدس في القدس؛ والمقصود هنا اتجاه الصلاة نحو القدس.

الكعبة

البيت الحرام في مكة الذي يتجه إليه المسلمون في صلاتهم.

القبلة

الجهة التي يتوجه إليها المسلمون أثناء الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن تغيير القبلة كان بأمر الله، وأن امتثال هذا التوجيه جزء من العبادة. كما تؤكد الرواية صحة الصلوات السابقة التي أُدّيت نحو بيت المقدس، لأن المسلمين اتبعوا التوجيه المعمول به آنذاك. وتتفق المذاهب الفقهية على وجوب التوجه إلى الكعبة في الصلاة المفروضة عند الاستطاعة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. توجّه إلى الكعبة في الصلاة واتبع التوجيه الإسلامي المعمول به.
  2. امتثل لأوامر الله حتى عندما يحل توجيه جديد محل ممارسة سابقة.
  3. لا تحكم ببطلان العبادة السابقة إذا أُدّيت وفق التوجيه المعمول به في ذلك الوقت.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.