كتاب المساجد ومواضع الصلاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1178

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد ومواضع الصلاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَمَا النَّاسُ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ بِقُبَاءٍ إِذْ جَاءَهُمْ آتٍ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أُنْزِلَ عَلَيْهِ اللَّيْلَةَ ‏.‏ وَقَدْ أُمِرَ أَنْ يَسْتَقْبِلَ الْكَعْبَةَ فَاسْتَقْبِلُوهَا ‏.‏ وَكَانَتْ وُجُوهُهُمْ إِلَى الشَّامِ فَاسْتَدَارُوا إِلَى الْكَعْبَةِ ‏.‏

الخلاصة المحورية

غيّر المؤمنون في قباء اتجاه صلاتهم فور سماع الخبر.

السياق وسبب الورود

أثناء صلاة الفجر في قباء، سمع الحاضرون أن النبي ﷺ أُمر تلك الليلة بالتوجه إلى الكعبة. فاستداروا فورًا.

شرح المفردات والمصطلحات
قباء

موضع قرب المدينة يوجد فيه مسجد قباء.

القبلة

الجهة التي يتوجه إليها المسلمون أثناء الصلاة.

الشام

الجهة التي كانت إليها القبلة قبل التوجه إلى الكعبة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن استقبال الكعبة واجب في الصلاة، وأنه يجوز اتباع خبر موثوق بشأن أمر ديني. وقد غيّر الحاضرون اتجاههم أثناء الصلاة من دون قطعها؛ ويناقش الفقهاء ذلك دليلًا على أن هذا التغيير لا يبطل الصلاة. أما الأحكام التفصيلية لمن لا يعرف القبلة أو يخطئ في تحديدها، فتفصلها المذاهب الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق من اتجاه الصلاة واتبع المعرفة الموثوقة عند تغير أمر ديني.
  2. استجب بإخلاص ومن دون تأخير عندما يصحح دليل واضح ممارسة سابقة.
  3. ساعد الآخرين على تلقي المعلومات المهمة في الوقت المناسب، ولا سيما ما يتعلق بعبادتهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.