كتاب المساجد ومواضع الصلاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1184

رواه A'isha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد ومواضع الصلاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه A'isha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَرَضِهِ الَّذِي لَمْ يَقُمْ مِنْهُ ‏ "‏ لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فَلَوْلاَ ذَاكَ أُبْرِزَ قَبْرُهُ غَيْرَ أَنَّهُ خُشِيَ أَنْ يُتَّخَذَ مَسْجِدًا ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَلَوْلاَ ذَاكَ لَمْ يَذْكُرْ قَالَتْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حذّر النبي ﷺ من اتخاذ القبور مواضع للصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
مواضع الصلاة

أماكن يُصلّى فيها أو تُخصّص للصلاة.

اتخاذ القبر مسجدًا

استخدام القبر مكانًا دائمًا للصلاة أو العبادة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أنه لا يجوز اتخاذ القبور مواضع للعبادة، وأنه ينبغي أيضًا تجنّب هذا المحذور عند تصميم القبر. ويتعلق التحذير بتعظيم القبور والصلاة عند المدفون أو إليه؛ ولا يعني أن كل زيارة للقبر محرّمة. وتجيز المذاهب الفقهية زيارة القبور لتذكّر الموت والدعاء للمتوفين، بشرط إفراد الله وحده بالعبادة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وجّه الصلاة والعبادة إلى الله وحده، لا إلى قبر أو مدفون.
  2. زُر القبور لتذكّر الموت والدعاء للمتوفين، من غير اتخاذها مواضع للصلاة.
  3. انتبه في المساجد والمقابر إلى ألّا يتحول الصلاة والتوقير إلى تعظيم للقبور.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.