Sahih Muslim، الحديث 1186
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍحدّث مسلم به
- 2الْفَزَارِيُّ
- 3عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصَمِّ
- 4يَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْفَزَارِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصَمِّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ الأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لَعَنَ اللَّهُ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ " .
لا تُعظِّموا الأنبياء بجعل قبورهم مواضع للصلاة.
تحذير شديد: أي إن المرء يُبعَد عن رحمة الله.
أماكن يُصلّى فيها أو تُؤدّى فيها أعمال العبادة.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أنه لا يجوز اتخاذ القبور مساجد أو مواضع ثابتة للصلاة، وأن الصلاة عند القبور قد تؤدي إلى الغلو في تعظيمها. وتحذّر المذاهب السنية الأربعة من الصلاة عند القبر، وتختلف تفاصيل أحكامها الفقهية، من جملة أمور، بحسب موقع القبر ونيّة المصلّي. ولا يعني هذا التحذير تحريم زيارة القبور للاعتبار بالموت أو الدعاء للمتوفين.
- وجّه صلاتك وعبادتك إلى الله وحده، لا إلى متوفى أو قبره.
- زُر القبور لتتذكر الآخرة، ولكن لا تجعلها مواضع للصلاة.
- أكرم الأنبياء باتباع تعاليمهم، لا بتعظيم قبورهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.