كتاب المساجد ومواضع الصلاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1188

رواه Jundub ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد ومواضع الصلاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Jundub ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ - قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ النَّجْرَانِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي جُنْدَبٌ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ بِخَمْسٍ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ إِنِّي أَبْرَأُ إِلَى اللَّهِ أَنْ يَكُونَ لِي مِنْكُمْ خَلِيلٌ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى قَدِ اتَّخَذَنِي خَلِيلاً كَمَا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلاً وَلَوْ كُنْتُ مُتَّخِذًا مِنْ أُمَّتِي خَلِيلاً لاَتَّخَذْتُ أَبَا بَكْرٍ خَلِيلاً أَلاَ وَإِنَّ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ كَانُوا يَتَّخِذُونَ قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ وَصَالِحِيهِمْ مَسَاجِدَ أَلاَ فَلاَ تَتَّخِذُوا الْقُبُورَ مَسَاجِدَ إِنِّي أَنْهَاكُمْ عَنْ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

ينهى النبي ﷺ عن اتخاذ القبور أماكن للصلاة.

شرح المفردات والمصطلحات
الخليل

الصديق الحميم للغاية، وله منزلة فريدة من المحبة والقرب.

أماكن الصلاة

مواضع تُؤدّى فيها الصلاة؛ والمقصود هنا القبور التي تُجعل مساجد أو أماكن للصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا النهي المؤكد أنه لا يجوز اتخاذ القبور مساجد أو أماكن دائمة للصلاة. ويحمي هذا التحذير التوحيد، ويمنع أن تؤدي محبة الصالحين وتعظيمهم إلى عبادة القبور. وتحرم المذاهب السنية الأربعة الصلاة عند القبور إذا كان ذلك يتضمن تعظيم القبر أو اتباع الممارسة المنهي عنها؛ أما أحكام الصلاة في مبنى فيه قبر فتختلف باختلاف الأحوال. كما يثني الحديث على أبي بكر ويؤكد خصوصية صلة النبي ﷺ بالله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وجّهوا الصلاة والعبادة إلى الله وحده، ولا تتخذوا القبور أماكن للصلاة.
  2. أكرموا الصالحين من غير تعظيم قبورهم أو ربطها بطقوس دينية.
  3. التزموا بتحذير النبي ﷺ بعناية، حتى إن بدأت الممارسة المحرمة بدافع التعظيم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.