كتاب المساجد ومواضع الصلاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1189

رواه Uthman ibn Affan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد ومواضع الصلاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Uthman ibn Affan

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ الْخَوْلاَنِيَّ، يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، عِنْدَ قَوْلِ النَّاسِ فِيهِ حِينَ بَنَى مَسْجِدَ الرَّسُولِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ إِنَّكُمْ قَدْ أَكْثَرْتُمْ وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلَّهِ تَعَالَى - قَالَ بُكَيْرٌ حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ - يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ - بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عِيسَى فِي رِوَايَتِهِ ‏"‏ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من بنى مسجدًا مخلصًا لله، فله بيت في الجنة.

السياق وسبب الورود

قال عثمان بن عفان هذه الكلمات حين انتقده الناس لإعادة بناء مسجد النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
ابتغاء وجه الله

العمل بنية صادقة لنيل رضا الله، لا طلبًا للمدح أو المكانة.

بيت في الجنة

جزاء باقٍ يمنحه الله لمن يسهم بإخلاص في بناء مسجد.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن بناء المساجد من الأعمال العظيمة، إذا خلصت النية. والإضافة المتعلقة بابتغاء رضا الله تؤكد ارتباط الأجر بالنية. كما أن اللفظ الوارد في رواية أخرى، «بيتًا مثله»، يؤكد الوعد بأجر خاص، ولا يوجب طرازًا معماريًا أو حجمًا معينًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ساهم بحسب استطاعتك في بناء مسجد أو صيانته أو تيسير الوصول إليه.
  2. راجع نيتك في أعمال الخير: ابتغِ رضا الله لا استحسان الناس.
  3. تحدث بتأنٍ عن مشاريع المجتمع، واعترف بفضل المساهمات الصادقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.