كتاب المساجد ومواضع الصلاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1190

رواه Uthman ibn Affan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد ومواضع الصلاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Uthman ibn Affan

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، أَرَادَ بِنَاءَ الْمَسْجِدِ فَكَرِهَ النَّاسُ ذَلِكَ فَأَحَبُّوا أَنْ يَدَعَهُ عَلَى هَيْئَتِهِ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا لِلَّهِ بَنَى اللَّهُ لَهُ فِي الْجَنَّةِ مِثْلَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من بنى مسجدًا إخلاصًا لله رُزق بيتًا في الجنة.

السياق وسبب الورود

أراد عثمان بن عفان إعادة بناء مسجد النبي ﷺ. فلما أنكر الناس ذلك وفضّلوا إبقاءه على حاله، استشهد بهذا القول عن النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
لله

بنية صادقة ابتغاء مرضاة الله.

بيت مثله

بيت في الجنة جزاءً؛ ولا يعني التشبيه أن الجزاء يساوي البيت في الحجم تمامًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث أن بناء المسجد سبب لأجر عظيم إذا صحت النية. ويشمل الوعد من يساهم في بناء مسجد يُخصَّص حقًا للعبادة وصلاة الجماعة، لا للمباهاة أو طلب المكانة الشخصية. وتشير عبارة «بيت مثله» إلى جزاء يليق بالعمل؛ ولا يفسرها العلماء بالضرورة على أنها مطابقة تامة في الحجم أو الهيئة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ساند مشروعًا لبناء مسجد بنية صادقة، وأسهم فيه بحسب استطاعتك.
  2. ساعد في بناء مكان للصلاة أو صيانته دون طلب التقدير الشخصي.
  3. عند النظر في إجراء تغييرات على مسجد، وازن بعناية بين مصلحة المصلين والمحافظة على وظيفته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.