كتاب المساجد ومواضع الصلاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1209

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد ومواضع الصلاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - وَهُوَ ابْنُ زِيَادٍ - قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ عِفْرِيتًا مِنَ الْجِنِّ جَعَلَ يَفْتِكُ عَلَىَّ الْبَارِحَةَ لِيَقْطَعَ عَلَىَّ الصَّلاَةَ وَإِنَّ اللَّهَ أَمْكَنَنِي مِنْهُ فَذَعَتُّهُ فَلَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَرْبِطَهُ إِلَى جَنْبِ سَارِيَةٍ مِنْ سَوَارِي الْمَسْجِدِ حَتَّى تُصْبِحُوا تَنْظُرُونَ إِلَيْهِ أَجْمَعُونَ - أَوْ كُلُّكُمْ - ثُمَّ ذَكَرْتُ قَوْلَ أَخِي سُلَيْمَانَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي ‏.‏ فَرَدَّهُ اللَّهُ خَاسِئًا ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ مَنْصُورٍ شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ‏.‏

الخلاصة المحورية

حفظ الله النبي ﷺ من جنيّ أراد التشويش على صلاته.

شرح المفردات والمصطلحات
عِفريت

جنيّ قوي متمرّد.

دعاء سليمان

دعاء النبي سليمان بأن يهب الله له مُلكًا خاصًا لا يكون لأحد من بعده.

العودة ذليلًا

أن يُرَدّ مهزومًا من غير أن يحقق هدفه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد الشُّرّاح الكلاسيكيون، ومنهم النووي، أن هذه الرواية تثبت حقيقة الجن وحفظ الله لنبيه ﷺ. وقد ترك النبي ﷺ الجنيَّ في النهاية احترامًا لدعاء سليمان الخاص، واختار ألا يطلب المُلك الحصري الذي مُنح له. ويستنبط العلماء من ذلك أيضًا أن الصلاة جديرة بالحماية والتركيز، وأن المعجزات تقع بإذن الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. احفظ صلاتك بالحد من الملهيات وأدائها بخشوع لله.
  2. اسأل الله الحفظ عندما تتعرض صلاتك أو راحتك للتشويش.
  3. اختر الترفّع وضبط النفس واحترام الآخرين بدلًا من إظهار القوة متى استطعت.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.