المقدمة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1222

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Musa al-Ash'ari

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّهُ كَانَ يُفْتِي بِالْمُتْعَةِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ رُوَيْدَكَ بِبَعْضِ فُتْيَاكَ فَإِنَّكَ لاَ تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي النُّسُكِ بَعْدُ حَتَّى لَقِيَهُ بَعْدُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَدْ فَعَلَهُ وَأَصْحَابُهُ وَلَكِنْ كَرِهْتُ أَنْ يَظَلُّوا مُعْرِسِينَ بِهِنَّ فِي الأَرَاكِ ثُمَّ يَرُوحُونَ فِي الْحَجِّ تَقْطُرُ رُءُوسُهُمْ ‏.‏

الخلاصة المحورية

أقرّ عمر بممارسة التمتّع، لكنه عبّر عن تفضيله نهجًا آخر.

السياق وسبب الورود

كان أبو موسى يفتي بجواز التمتّع. وبعد أن أشار إليه شخص إلى سياسة عمر، سأله أبو موسى عن ذلك. فأقرّ عمر بأن النبي ﷺ وأصحابه فعلوا ذلك، وبيّن سبب تفضيله نهجًا آخر.

شرح المفردات والمصطلحات
التمتّع

المقصود هنا حج التمتّع، حيث يؤدي المرء العمرة أولًا ثم يتحلل من الإحرام قبل الحج.

النُسُك

شعائر الحج وأعماله المقررة.

أمير المؤمنين

لقب يعني قائد المؤمنين؛ والمقصود هنا عمر بن الخطاب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن عمر كان يعلم أن النبي ﷺ وأصحابه أدوا حج التمتّع، لكنه أبدى تفضيلًا آخر لاعتبارات إدارية. ولا يلغي تفضيله الشخصي العمل النبوي. وتؤكد الرواية أيضًا أن على العالم أن يراجع اجتهاده في ضوء السنة، وأن قول القائد في الشعائر لا يُعدّ تلقائيًا حكمًا دينيًا جديدًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من الفتوى بالرجوع إلى المعرفة الموثوقة بالسنة، واطلب التوضيح إذا سمعت أقوالًا متعارضة.
  2. ميّز بين التفضيل الشخصي أو الإداري وبين العبادة المنقولة عن النبي ﷺ.
  3. ناقش الخلاف في الشعائر باحترام، واعرض المصادر بعناية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.