كتاب المساجد ومواضع الصلاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1223

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد ومواضع الصلاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى بُصَاقًا فِي جِدَارِ الْقِبْلَةِ فَحَكَّهُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ يُصَلِّي فَلاَ يَبْصُقْ قِبَلَ وَجْهِهِ فَإِنَّ اللَّهَ قِبَلَ وَجْهِهِ إِذَا صَلَّى ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من يصلّي لا يبصق أمامه تعظيماً لله.

شرح المفردات والمصطلحات
القبلة

جهة الصلاة نحو الكعبة في مكة.

البصق أمام المصلي

إخراج اللعاب في الجهة التي يصلّي إليها المرء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن المصلي لا يبصق أمامه، لأن الله أمامه في أثناء الصلاة. ولا تدل هذه العبارة على قرب مكاني؛ بل تؤكد علو الله واستشعار المصلي أنه قائم بين يديه. وقد أزال النبي ﷺ اللعاب بنفسه، وفي ذلك أيضاً عناية بنظافة المسجد وحرمته. ويتناول الفقهاء على نحو مستقل كيفية إزالة اللعاب بأمان عند الحاجة، من دون تلويث موضع الصلاة أو القبلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تبصق أمامك أثناء الصلاة، وحافظ على نظافة جهة الصلاة.
  2. تعامل مع المسجد بوصفه مكاناً للعبادة؛ وأزل ما يلوثه بعناية ومن دون إزعاج الآخرين.
  3. تهيأ للصلاة بخشوع وانتباه، مستحضراً أنك قائم بين يدي الله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.