كتاب المساجد ومواضع الصلاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1225

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد ومواضع الصلاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَحَكَّهَا بِحَصَاةٍ ثُمَّ نَهَى أَنْ يَبْزُقَ الرَّجُلُ عَنْ يَمِينِهِ أَوْ أَمَامَهُ وَلَكِنْ يَبْزُقُ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ الْيُسْرَى ‏.‏

الخلاصة المحورية

حافظ على نظافة المسجد، ولا تبصق باتجاه القبلة أو عن يمينك أو أمامك.

شرح المفردات والمصطلحات
القبلة

اتجاه الكعبة في مكة الذي يستقبله المسلمون أثناء الصلاة.

البلغم

رطوبة تخرج من الحلق أو مجرى التنفس، وقد يسعلها المرء أو يبصقها أحيانًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث وجوب صيانة المسجد، ولا سيما جهة الصلاة، وإبقائها نظيفة احترامًا وعنايةً. ويحرم البصق إلى الأمام أو عن اليمين؛ أما البصق عن اليسار فيجوز في الحالة المذكورة إذا كان مستترًا ولم يؤدِّ إلى تلويث المسجد. ويذكر الحديث أيضًا أن النبي ﷺ أزال الأذى بنفسه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. حافظ على نظافة المسجد وأزل ما تجده من أوساخ بطريقة مناسبة.
  2. لا تبصق أبدًا باتجاه القبلة أو أمامك أو عن يمينك؛ واستعمل منديلًا خارج المسجد.
  3. عامل مكان الصلاة باحترام، وساعد على إبقائه مرتبًا ونظيفًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.