Sahih Muslim، الحديث 1233
رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Dharr
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ الضُّبَعِيُّ، وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " عُرِضَتْ عَلَىَّ أَعْمَالُ أُمَّتِي حَسَنُهَا وَسَيِّئُهَا فَوَجَدْتُ فِي مَحَاسِنِ أَعْمَالِهَا الأَذَى يُمَاطُ عَنِ الطَّرِيقِ وَوَجَدْتُ فِي مَسَاوِي أَعْمَالِهَا النُّخَاعَةَ تَكُونُ فِي الْمَسْجِدِ لاَ تُدْفَنُ " .
إزالة الأذى عن الطريق عمل صالح، وتلويث أرض المسجد إثم.
أشياء في الطريق قد تعيق الناس أو تصيبهم بأذى، كالحجارة أو النفايات.
مخاط أو لعاب يُبصق ويُترك في المسجد فيؤدي إلى تلويثه.
يستنبط العلماء من هذا الحديث أن إزالة الخطر أو الأذى عن الأماكن العامة عمل فاضل، وأن العناية بالأماكن المشتركة من أخلاق الإيمان. وللمسجد حرمة خاصة؛ فعلى رواده المحافظة على نظافته وإزالة ما يلوثه فورًا. وتبحث المذاهب الفقهية أحكامًا تفصيلية أخرى لتنظيف المسجد؛ ويؤكد هذا الحديث، على أقل تقدير، أنه لا يجوز ترك الأوساخ فيه دون إزالة.
- ارفع النفايات أو غيرها من أسباب الأذى إذا استطعت ذلك بأمان، وتخلص منها في المكان المناسب.
- لا تترك بصاقًا أو نفايات أو أوساخًا أخرى في المسجد؛ ونظف ما تسببه من اتساخ فورًا.
- اعتبر الطرق وأماكن الصلاة مسؤولية مشتركة، وراعِ من سيستخدمها بعدك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.