Sahih Muslim، الحديث 128
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Hurayrah
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لأَبِي بَكْرٍ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا - ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِسَيِّئَةٍ فَلاَ تَكْتُبُوهَا عَلَيْهِ فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا سَيِّئَةً وَإِذَا هَمَّ بِحَسَنَةٍ فَلَمْ يَعْمَلْهَا فَاكْتُبُوهَا حَسَنَةً فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا عَشْرًا " .
يجزي الله على النيات الصالحة، ولا يضاعف السيئات في كتاب الأعمال.
عزم أو قصد صادق لفعل شيء.
لا تُسجَّل السيئة ذنبًا ما دام العبد لم يفعلها.
يشرح العلماء المتقدمون أن النية الصادقة لفعل الخير يُثاب عليها المرء حتى إن لم ينفذ العمل. وإذا فعل العمل الصالح كتبه الله له عشرة أضعاف على الأقل. ولا تُسجَّل نية المعصية ذنبًا ما دام الشخص لم يرتكبها؛ فإذا فعلها حُسبت سيئة واحدة. ويميز العلماء بين الخاطر العابر والعزم الجازم، ويؤكدون أن التوبة والإقلاع عن المعصية خوفًا من الله أمران محمودان.
- اعقد نية صادقة لفعل الخير، حتى إن حالت الظروف دون تنفيذه.
- أوقف الفكرة السيئة قبل أن تتحول إلى فعل، وعُد إلى الله بعد الزلل.
- اعمل الخير ثقةً بسعة ثواب الله، ولا تستقلّ ما تبذله من جهد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.