كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 130

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِيَانِ الْفَزَارِيَّ - عَنْ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَكَفَرَ بِمَا يُعْبَدُ مِنْ دُونِ اللَّهِ حَرُمَ مَالُهُ وَدَمُهُ وَحِسَابُهُ عَلَى اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

الإيمان بالله يقتضي أيضًا رفض كل أشكال عبادة الأصنام.

شرح المفردات والمصطلحات
لا إله إلا الله

لا أحد يستحق العبادة إلا الله.

يرفض ما يُعبد من دون الله

ينفي أن تكون للأصنام أو لسائر المخلوقات أحقية في العبادة.

دمه وماله معصومان

لا يجوز الاعتداء على حياته أو ماله بغير حق.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء أن شهادة الإيمان تتضمن إثبات حق الله وحده في العبادة ورفض الشرك. وتكون حماية النفس والمال في الفقه الإسلامي وفق الشروط والاختصاصات المقررة؛ ولا تمنح هذه الكلمات الأفراد حق استخدام العنف أو الحكم بأنفسهم على إيمان أحد. والحساب النهائي وصدق السرائر إلى الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم معنى شهادة الإيمان واربطها بعبادة الله وحده.
  2. احترم حياة الآخرين وأموالهم، ولا تستخدم هذه الرواية أبدًا لتبرير العنف الفردي.
  3. اترك الحكم على صدق سريرة الإنسان لله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.