Sahih Muslim، الحديث 1325
رواه A'isha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَحدّث مسلم به
- 2أَبُو الْيَمَانِ
- 3شُعَيْبٌ
- 4الزُّهْرِيِّ
- 5عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَدْعُو فِي الصَّلاَةِ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ " . قَالَتْ فَقَالَ لَهُ قَائِلٌ مَا أَكْثَرَ مَا تَسْتَعِيذُ مِنَ الْمَغْرَمِ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَالَ " إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا غَرِمَ حَدَّثَ فَكَذَبَ وَوَعَدَ فَأَخْلَفَ " .
كان النبي ﷺ يستعيذ من الذنب والدَّين والفتن.
ابتلاء شديد يمتحن إيمان المرء أو ثباته.
شخصية مخادعة تمثل، بحسب الروايات الإسلامية، فتنة عظيمة.
التزام مالي يجب على المرء سداده لشخص آخر.
يستنبط العلماء من ذلك استحباب سؤال الله في الصلاة الوقاية من الفتن الشديدة والذنب والدَّين. ويؤكد شرح النبي ﷺ أن الدَّين قد يضع المرء تحت ضغط يدفعه إلى الكذب أو إخلاف الوعود؛ ولا يفيد ذلك أن كل مدين يفعل هذا. وتقر المذاهب الفقهية الدعاء بالاستعاذة في الصلاة، مع اختلافها في موضعه الدقيق وصيغته.
- اسأل الله في صلاتك أن يعيذك من الذنب والفتن الشديدة والدَّين.
- لا تقترض إلا مع خطة واضحة للسداد، وكن صريحًا بشأن ما تستطيع الوفاء به.
- التزم بالاتفاقات المالية بعناية، وبادر إلى التواصل إذا تعذر عليك السداد.
وردت هذه الرواية في المجموعة نفسها، وتنسجم مع أدعية الاستعاذة التي كان النبي ﷺ يقولها في الصلاة.
Sahih Muslim · #1324 (Sahih)تندرج ضمن سلسلة الروايات نفسها عن الأدعية في الصلاة، وتساعد على توضيح سياق هذا الدعاء.
Sahih Muslim · #1326 (Sahih)تكمّل هذه الرواية المجاورة الأخبار الواردة في أدعية النبي ﷺ في الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.