Sahih Muslim، الحديث 1326
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍحدّث مسلم به
- 2الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ
- 3الأَوْزَاعِيُّ
- 4حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ
- 5مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ
- 6أَبَا هُرَيْرَةَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنِي الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَائِشَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنَ التَّشَهُّدِ الآخِرِ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ أَرْبَعٍ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ وَمِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ وَمِنْ شَرِّ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ " . وَحَدَّثَنِيهِ الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِقْلُ بْنُ زِيَادٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - جَمِيعًا عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ " إِذَا فَرَغَ أَحَدُكُمْ مِنَ التَّشَهُّدِ " . وَلَمْ يَذْكُرِ " الآخِرَ " .
بعد التشهد، يعلّمنا النبي ﷺ الاستعاذة من أربع فتن عظيمة.
ألفاظ الشهادة والثناء التي تُقال جالسًا أثناء الصلاة.
طلب الحماية من الله من الشر والفتن.
مضلل عظيم يظهر قبل قيام الساعة، وفقًا للروايات الإسلامية.
استنبط العلماء من ذلك استحباب أن يسأل المصلي اللهَ، في الجلسة الأخيرة من الصلاة وبعد التشهد، أن يعيذه من عذاب جهنم، وعذاب القبر، وفتن الحياة والممات، وشر الدجال. وتُقرأ الرواية التي لا تذكر كلمة «الأخير» مع الروايات الأخرى؛ والعمل المشهور هو أن تُقال هذه الدعوة قبل التسليم.
- أدرج هذا الدعاء في صلاتك بعد التشهد وقبل التسليم.
- تعلّم معاني الأمور الأربعة المذكورة لتسأل الله الحماية بوعي.
- اسأل الله الثبات والحماية في فتن الحياة اليومية وعند الموت.
تتناول هذه الرواية من الباب نفسه أيضًا الاستعاذة بالله في الصلاة.
Sahih Muslim · #1327 (Sahih)تذكر هذه الرواية الصحيحة عن أبي هريرة أيضًا الاستعاذة من الأمور الأربعة المذكورة.
Sahih Muslim · #1328 (Sahih)تأمر هذه الرواية بالاستعاذة من عذاب القبر، وتتصل بالدعاء الوارد في هذا الحديث.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.