Sahih Muslim، الحديث 1335
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَلَّمَ لَمْ يَقْعُدْ إِلاَّ مِقْدَارَ مَا يَقُولُ " اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ تَبَارَكْتَ ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ " يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ " .
كان النبي ﷺ يبقى جالسًا قليلًا بعد الصلاة ليدعو بدعاء معتاد.
تحية السلام الختامية التي تنتهي بها الصلاة.
اسم من أسماء الله؛ فهو منزّه عن كل نقص، وواهب السلام والأمان.
وصف لله بأنه ذو العظمة الكاملة والشرف الرفيع.
استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب قول هذا الدعاء بعد الصلاة المفروضة، وألا يطيل المصلي الجلوس في موضع الصلاة من غير حاجة. تصف الرواية عادة النبي ﷺ، ولا تمنع بقاء المرء بعد الصلاة للذكر أو التعليم أو لسبب مشروع آخر. وقد رُويت الكلمات الأخيرة بصيغتين: «ذو الجلال والإكرام» و«يا ذا الجلال والإكرام».
- قل بعد السلام بتدبر: «اللهم أنت السلام ومنك السلام».
- خصص لحظات وجيزة بعد الصلاة للذكر المأثور قبل أن تقوم.
- تعلّم الدعاء مع تدبر معناه، مستحضرًا أن الله مصدر السلام.
تذكر هذه الرواية الصحيحة أدعية أخرى كان النبي ﷺ يقولها بعد الصلاة، فتتمم الذكر المستحب لله بعد السلام.
Sahih Muslim · #1334 (Sahih)يصف ثوبان الذكر بعد الصلاة، وهذا يتوافق مع الدعاء الوجيز الذي ترويه عائشة هنا.
Sahih Muslim · #1336 (Sahih)تؤكد هذه الصيغة لفظ «يا ذا الجلال والإكرام» في ختام الدعاء.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.