Sahih Muslim، الحديث 1357
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ، وَثَابِتٌ، وَحُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ فَدَخَلَ الصَّفَّ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ . فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ " أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِالْكَلِمَاتِ " . فَأَرَمَّ الْقَوْمُ فَقَالَ " أَيُّكُمُ الْمُتَكَلِّمُ بِهَا فَإِنَّهُ لَمْ يَقُلْ بَأْسًا " . فَقَالَ رَجُلٌ جِئْتُ وَقَدْ حَفَزَنِي النَّفَسُ فَقُلْتُهَا . فَقَالَ " لَقَدْ رَأَيْتُ اثْنَىْ عَشَرَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَرْفَعُهَا " .
رفعت اثنا عشر ملكًا ثناءً عفويًا إلى الله.
ثناء صادق وقيّم يُسأل فيه دوام البركة.
تتلقى الملائكة الثناء وترفعه إلى الله.
يستنبط العلماء من ذلك أن الله يقبل الثناء، وأن الملائكة ترفع إليه كلمات المؤمنين الطيبة. وأقرّ النبي ﷺ جواز هذا الثناء العفوي. وتعلّمنا الرواية أيضًا أن للمصلّي أن يبدأ بكلمات قبل الشروع في الصلاة؛ لكنها ليست دليلًا على جواز التحدث أثناء صلاة الجماعة.
- ابدأ صلاتك بحمد الله بإخلاص، مع استحضار معاني كلماتك.
- ناجِ الله شاكرًا، حتى إن وصلت مسرعًا أو لاهثًا.
- اختر من الذكر الكلمات الطيبة المباركة، والتزم السكينة والنظام أثناء صلاة الجماعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.