Sahih Muslim، الحديث 137
رواه Uthman ibn Affan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّحدّث مسلم به
- 2بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
- 3خَالِدٌ الْحَذَّاءُ
- 4الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ
- 5حُمْرَانَ
- 6عُثْمَانَ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنِ الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ حُمْرَانَ، يَقُولُ سَمِعْتُ عُثْمَانَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ مِثْلَهُ سَوَاءً .
يؤكد عثمان أن رسول الله ﷺ نطق بالكلمات نفسها.
سلسلة الرواة الذين نُقل عن طريقهم قولٌ للنبي ﷺ.
يرى علماء الحديث أن هذه الصيغة تمثل طريقًا إضافيًا مستقلًا للرواية؛ فقد سمع حمران عثمان ينسب الكلمات مباشرةً إلى النبي ﷺ. وهذا يدعم دقة حفظ النص السابق. وتؤكد الرواية القول، لكنها لا تضيف في هذا المقطع نفسه حكمًا موضوعيًا جديدًا.
- عند دراسة حديث، تحقّق من الكلمات التي تسبق الإحالة في الرواية كاملةً.
- انقل أقوال النبي ﷺ بعناية، وميّز بوضوح بين نص الحديث وشرحك الشخصي.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.