كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 138

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ النَّضْرِ بْنِ أَبِي النَّضْرِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو النَّضْرِ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ الأَشْجَعِيُّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَسِيرٍ - قَالَ - فَنَفِدَتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ قَالَ حَتَّى هَمَّ بِنَحْرِ بَعْضِ حَمَائِلِهِمْ - قَالَ - فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ جَمَعْتَ مَا بَقِيَ مِنْ أَزْوَادِ الْقَوْمِ فَدَعَوْتَ اللَّهَ عَلَيْهَا ‏.‏ قَالَ فَفَعَلَ - قَالَ - فَجَاءَ ذُو الْبُرِّ بِبُرِّهِ وَذُو التَّمْرِ بِتَمْرِهِ - قَالَ وَقَالَ مُجَاهِدٌ وَذُو النَّوَاةِ بِنَوَاهُ - قُلْتُ وَمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ بِالنَّوَى قَالَ كَانُوا يَمُصُّونَهُ وَيَشْرَبُونَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ‏.‏ قَالَ فَدَعَا عَلَيْهَا - قَالَ - حَتَّى مَلأَ الْقَوْمُ أَزْوِدَتَهُمْ - قَالَ - فَقَالَ عِنْدَ ذَلِكَ ‏ "‏ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ لاَ يَلْقَى اللَّهَ بِهِمَا عَبْدٌ غَيْرَ شَاكٍّ فِيهِمَا إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

بارك الله في زاد الرحلة القليل وأكد قيمة الإيمان الصادق.

شرح المفردات والمصطلحات
الزاد

الطعام الذي يحمله المسافرون معهم في الطريق.

نوى التمر

الحبوب الصلبة داخل التمر؛ وقد مصّها المسافرون ثم شربوا الماء.

من غير شك

بيقين صادق بمعنى الشهادتين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الله يؤيد أنبياءه بالمعجزات آياتٍ على صدقهم. وتعلّمنا الحادثة أيضًا أن يدعو المرء الله عند الشدة وأن يجمع ما تيسّر من الوسائل. ووعد الجنة متعلق بمن يؤمن بالشهادتين بصدق ويقين؛ وليس ذلك إذنًا بإهمال الواجبات أو الاستهانة بالذنوب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند قلة الزاد، اجمعوا ما تيسّر واسألوا الله البركة والعون.
  2. أسهموا في دعم الجماعة عمليًا، حتى إن كانت إمكاناتكم محدودة.
  3. تعلّموا الشهادتين بفهم، وعزّزوا إيمانكم بالعبادة الصادقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.