كتاب المساجد ومواضع الصلاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1391

رواه Buraydah ibn al-Husaib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد ومواضع الصلاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Buraydah ibn al-Husaib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَزْرَقِ، - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَجُلاً سَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلاَةِ فَقَالَ لَهُ ‏"‏ صَلِّ مَعَنَا هَذَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْيَوْمَيْنِ فَلَمَّا زَالَتِ الشَّمْسُ أَمَرَ بِلاَلاً فَأَذَّنَ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الظُّهْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْفَجْرَ حِينَ طَلَعَ الْفَجْرُ فَلَمَّا أَنْ كَانَ الْيَوْمُ الثَّانِي أَمَرَهُ فَأَبْرَدَ بِالظُّهْرِ فَأَبْرَدَ بِهَا فَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ بِهَا وَصَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ أَخَّرَهَا فَوْقَ الَّذِي كَانَ وَصَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ وَصَلَّى الْعِشَاءَ بَعْدَ مَا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ وَصَلَّى الْفَجْرَ فَأَسْفَرَ بِهَا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَقْتُ صَلاَتِكُمْ بَيْنَ مَا رَأَيْتُمْ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تقع أوقات الصلاة ضمن حدود بيّنها النبي ﷺ على مدى يومين.

السياق وسبب الورود

سأل رجل النبي ﷺ عن أوقات الصلاة، فأمره أن يصلي مع الجماعة يومين، ثم بيّن له الأوقات التي رآها.

شرح المفردات والمصطلحات
الإقامة

النداء الذي يقال قبيل بدء الصلاة المفروضة.

الزوال

بلوغ الشمس أعلى نقطة في السماء، ثم تبدأ بعدها بالميل إلى الغروب.

الشفق

الضوء الذي يبقى في السماء بعد غروب الشمس ثم يتلاشى تدريجيًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن لكل صلاة مفروضة وقتًا محددًا، وأن النبي ﷺ علّم عمليًا بدايته وما بعده من الأوقات. ويُظهر الاختلاف بين اليومين سعةً ضمن تلك الحدود، ومنها تأخير صلاة الظهر عند شدة الحر، وتأخير صلاة العشاء حتى يمضي جزء من الليل. وتُفصّل المذاهب الفقهية الحدود الشرعية الدقيقة والأوقات المستحبة؛ ولا يجيز هذا الخبر وحده أداء الصلوات خارج أوقاتها المحددة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم أوقات الصلاة وأدِّ كل صلاة ضمن وقتها المحدد.
  2. راعِ عند شدة الحر الرخصة المنقولة في تأخير صلاة الظهر، وفق الإرشادات المعمول بها.
  3. استخدم أمثلة عملية وشرحًا واضحًا عند مساعدة الآخرين على تعلّم أوقات الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.