كتاب المساجد ومواضع الصلاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1393

رواه Abu Musa al-Ash'ari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد ومواضع الصلاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍحدّث مسلم به
  2. 2أَبِي
  3. 3بَدْرُ بْنُ عُثْمَانَ
  4. 4أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى
  5. 5أَبِيهِ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا بَدْرُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَتَاهُ سَائِلٌ يَسْأَلُهُ عَنْ مَوَاقِيتِ الصَّلاَةِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ شَيْئًا - قَالَ - فَأَقَامَ الْفَجْرَ حِينَ انْشَقَّ الْفَجْرُ وَالنَّاسُ لاَ يَكَادُ يَعْرِفُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالظُّهْرِ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ وَالْقَائِلُ يَقُولُ قَدِ انْتَصَفَ النَّهَارُ وَهُوَ كَانَ أَعْلَمَ مِنْهُمْ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالْعَصْرِ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ بِالْمَغْرِبِ حِينَ وَقَعَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَخَّرَ الْفَجْرَ مِنَ الْغَدِ حَتَّى انْصَرَفَ مِنْهَا وَالْقَائِلُ يَقُولُ قَدْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ أَوْ كَادَتْ ثُمَّ أَخَّرَ الظُّهْرَ حَتَّى كَانَ قَرِيبًا مِنْ وَقْتِ الْعَصْرِ بِالأَمْسِ ثُمَّ أَخَّرَ الْعَصْرَ حَتَّى انْصَرَفَ مِنْهَا وَالْقَائِلُ يَقُولُ قَدِ احْمَرَّتِ الشَّمْسُ ثُمَّ أَخَّرَ الْمَغْرِبَ حَتَّى كَانَ عِنْدَ سُقُوطِ الشَّفَقِ ثُمَّ أَخَّرَ الْعِشَاءَ حَتَّى كَانَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الأَوَّلُ ثُمَّ أَصْبَحَ فَدَعَا السَّائِلَ فَقَالَ ‏ "‏ الْوَقْتُ بَيْنَ هَذَيْنِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

تقع أوقات الصلاة ضمن الحدود التي بيّنها النبي ﷺ عمليًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الإقامة

النداء الذي يُعلن أن صلاة الجماعة ستبدأ فورًا.

الزوال

بلوغ الشمس أعلى نقطة في السماء؛ ثم تبدأ بالانحدار.

الشفق

ما يبقى من ضوء في السماء بعد غروب الشمس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن لكل صلاة مفروضة وقتًا محددًا له بداية ونهاية. وقد علّم النبي ﷺ السائل بأن أدّى الصلوات في أوقات مختلفة، ثم بيّن حدود أوقاتها. ويُبحث التحديد الدقيق لبعض الأوقات في الفقه؛ وتستند أحكام المذاهب السنية إلى هذه الرواية وغيرها. ولا يحث هذا الخبر على تأخير الصلاة بلا سبب، بل يبيّن الوقت المسموح به لأدائها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم أوقات الصلاة لا من الجداول وحدها، بل افهم أيضًا العلامات التي تدل على بدايتها ونهايتها.
  2. خطّط لأداء صلواتك ضمن أوقاتها المحددة، ولا تؤخرها دون ضرورة.
  3. اشرح القواعد المهمة بوضوح من خلال مثال، ثم تحقّق من فهم الطرف الآخر للحدود.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.