كتاب المساجد ومواضع الصلاة · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1395

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب المساجد ومواضع الصلاة
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخ ْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ فَأَبْرِدُوا بِالصَّلاَةِ فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز تأخير صلاة الظهر عند اشتداد الحر حتى يبرد الجو.

شرح المفردات والمصطلحات
فَأَبْرِدُوا بِالصَّلَاةِ

أخّروا صلاة الظهر عند شدة الحر حتى ينقضي أشده ويبرد الجو.

فَيْحِ جَهَنَّمَ

نَفَس جهنم أو هبوب حرّها؛ وقد ذكره النبي ﷺ تفسيرًا لشدة الحر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية استحباب تأخير صلاة الظهر عند الحر الشديد الاستثنائي حتى تخف شدته، تيسيرًا على الجماعة. وتناقش المذاهب الفقهية كيفية تطبيق ذلك وأوقات الصلاة بدقة، لكن الرواية تتعلق أساسًا بصلاة الظهر جماعة؛ ولا تمنح إذنًا عامًا بأداء الصلوات خارج أوقاتها من دون عذر.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند موجة الحر، راعوا المشقة التي تلحق برواد المساجد واتبعوا أوقات الصلاة والتوجيهات المعمول بها.
  2. انظروا إلى التيسير الذي يقدمه الإسلام بوصفه حثًا على أداء العبادة بعناية ومن دون مشقة لا ضرورة لها.
  3. لا تؤخروا الصلوات الأخرى استنادًا إلى هذا التوجيه؛ فهو يتعلق هنا بصلاة الظهر عند شدة الحر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.