Sahih Muslim، الحديث 1405
رواه Khabbab ibn al-Aratt. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Khabbab ibn al-Aratt
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، سَلاَّمُ بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ فِي الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا .
اشتكى الصحابة من شدة حرارة الأرض أثناء الصلاة.
الأرض التي اشتدت حرارتها بفعل الشمس، وكان الصحابة يصلون عليها.
عدم تلبية الشكوى؛ فلم يغيّر النبي ﷺ وقت الصلاة استجابةً لطلبهم.
يربط العلماء هذه الرواية بقاعدة بقاء صلاة الجماعة في وقتها المحدد، حتى عندما تجعل الحرارة الصلاة شاقة. وتوضح الروايات ذات الصلة في هذا الباب أن للصلاة وقتًا تخف فيه الحرارة؛ ويناقش الفقهاء كيفية تطبيق ذلك عند اشتداد الحر. وهكذا يعلّم الحديث الثبات على الصلاة، وأن أحكام أوقات الصلاة ينبغي أن تُفهم مجتمعة.
- أدِّ الصلاة في وقتها، حتى عندما تجعل الظروف أداءها غير مريح.
- عند المشقة الشديدة، اطلب التيسير الذي تجيزه التوجيهات الإسلامية من دون إهمال الصلاة.
- إذا اشتكى شخص من مشقة، فأنصت إليه بعناية وقيّم طلبه في ضوء الأحكام المعمول بها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.