Sahih Muslim، الحديث 1406
رواه Khabbab ibn al-Aratt. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Khabbab ibn al-Aratt
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، وَعَوْنُ بْنُ سَلاَّمٍ، - قَالَ عَوْنٌ أَخْبَرَنَا وَقَالَ ابْنُ يُونُسَ، وَاللَّفْظُ، لَهُ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، - قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا . قَالَ زُهَيْرٌ قُلْتُ لأَبِي إِسْحَاقَ أَفِي الظُّهْرِ قَالَ نَعَمْ . قُلْتُ أَفِي تَعْجِيلِهَا قَالَ نَعَمْ .
لم تُغيّر الشكوى من شدة الحر وقت صلاة الظهر إلى وقت لاحق.
الأرض أو الرمل الحارّان، ولا سيما بسبب أشعة الشمس الشديدة.
أداء الصلاة في أول وقتها المحدد.
يفهم العلماء توضيح خباب على أنه شكوى من أداء صلاة الظهر في الساعات الأولى رغم شدة الحر. وتؤكد الرواية أن الصلوات تُؤدّى في أوقاتها المحددة، وأن المشقة وحدها لا تبرر تأخير الصلاة. كما تُناقَش مسألة التأخير عند اشتداد الحر بالتفصيل في روايات أخرى؛ وهذه الرواية وحدها لا تتناول المسألة كاملة.
- أدِّ صلواتك في أوقاتها المحددة، حتى عندما تكون الظروف شاقة.
- خذ الشكوى من المشقة الشديدة على محمل الجد، وابحث عن تطبيق متأنٍّ يستند إلى علم موثوق.
- تعرّف على سياق الرواية قبل استخلاص قاعدة عامة منها.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.