Sahih Muslim، الحديث 1407
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1يَحْيَى بْنُ يَحْيَىحدّث مسلم به
- 2بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
- 3غَالِبٍ الْقَطَّانِ
- 4بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 5أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ غَالِبٍ الْقَطَّانِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي شِدَّةِ الْحَرِّ فَإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ جَبْهَتَهُ مِنَ الأَرْضِ بَسَطَ ثَوْبَهُ فَسَجَدَ عَلَيْهِ .
عند اشتداد الحر، يجوز استعمال قطعة قماش للسجود براحة.
الركن في الصلاة الذي يضع فيه المصلي جبهته على الأرض.
قطعة قماش أو جزء من لباس يُبسط على الأرض.
استنبط العلماء من هذه الرواية أنه إذا كانت الأرض شديدة الحرارة على الجبهة، جاز للمرء أن يبسط ثوبه عليها ويسجد عليه. وتُظهر الرواية أن التيسير ورفع المشقة معتبران في الصلاة، من دون ترك السجود المفروض.
- إذا كانت الأرض شديدة الحرارة، فابسط عليها قطعة قماش لتسجد بأمان.
- حافظ على أفعال الصلاة المفروضة، وخذ بالرخصة المباحة عندما تسبب الظروف مشقة.
- في الصلاة جماعة، راعِ الظروف التي قد تجعل العبادة شاقة على المصلين الآخرين.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.