Sahih Muslim، الحديث 1445
رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha bint Abu Bakr
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، كِلاَهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بَكْرٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - وَأَلْفَاظُهُمْ مُتَقَارِبَةٌ - قَالُوا جَمِيعًا عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَعْتَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ وَحَتَّى نَامَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى فَقَالَ " إِنَّهُ لَوَقْتُهَا لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي " . وَفِي حَدِيثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ " لَوْلاَ أَنْ يَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي " .
أخّر النبي ﷺ صلاة العشاء كي لا يشقّ على أمته.
الصلاة المفروضة التي يدخل وقتها بعد زوال الشفق المسائي.
وقت تكون فيه الصلاة، وفقًا لقول النبي ﷺ، مناسبةً وفاضلة.
أن يفرض على الناس أمرًا يوقعهم في مشقة لا حاجة إليها.
يستنبط العلماء من هذا الحديث أن تأخير صلاة العشاء إلى وقت متأخر من الليل قد يكون مستحبًا، ما دام ذلك لا يضر بالجماعة ولا يسبب مشقة. وقد اختار النبي ﷺ ألا يكلّف الناس ما يشق عليهم، مما يؤكد أن التيسير والرحمة من المبادئ المهمة. وتبحث المذاهب الفقهية أفضلية التأخير مع مراعاة الظروف: فمن صلى منفردًا، أو مع جماعة توافق على ذلك، جاز له أن يفضّل التأخير؛ أما أداء الصلاة في وقتها فيبقى مناسبًا عندما يكون الانتظار سببًا في مشقة الناس.
- لا تؤخر الصلاة إذا كان الانتظار يسبب لك أو لغيرك من الجماعة مشقة لا حاجة إليها.
- راعِ عند العبادة جماعةً قدرة الناس وظروفهم.
- اختر عند تنظيم أوقات الصلاة وقتًا مناسبًا، وتشاوری فيه مع الجماعة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.