Sahih Muslim، الحديث 1464
رواه Abu Barza al-Aslami. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو كُرَيْبٍحدّث مسلم به
- 2سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ
- 3حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
- 4سَيَّارِ بْنِ سَلاَمَةَ أَبِي الْمِنْهَالِ
- 5أَبَا بَرْزَةَ الأَسْلَمِيَّ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَمْرٍو الْكَلْبِيُّ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ سَيَّارِ بْنِ سَلاَمَةَ أَبِي الْمِنْهَالِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَرْزَةَ الأَسْلَمِيَّ، يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُؤَخِّرُ الْعِشَاءَ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ وَيَكْرَهُ النَّوْمَ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثَ بَعْدَهَا وَكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ مِنَ الْمِائَةِ إِلَى السِّتِّينَ وَكَانَ يَنْصَرِفُ حِينَ يَعْرِفُ بَعْضُنَا وَجْهَ بَعْضٍ .
كان النبي ﷺ يؤخر صلاة العشاء أحيانًا، ويطيل القراءة في صلاة الفجر.
صلاة الليل المفروضة.
الصلاة المفروضة عند طلوع الفجر.
تعبير زمني يشير إلى الجزء الذي مضى من الليل، وتختلف مدته باختلاف الفصول.
استنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية أن تأخير صلاة العشاء ضمن وقتها المقرر قد يكون مستحبًا، ما لم يشق ذلك على الجماعة. وتقر المذاهب الفقهية بأن الوقت الأفضل يتوقف على الظروف وما يكون أيسر للمصلين. والنهي عن النوم قبل العشاء والحديث بعدها يرمي إلى عدم تفويت الصلاة وعدم إطالة الليل بلا حاجة؛ أما الأحاديث النافعة أو الضرورية فتبقى جائزة. ويجوز إطالة القراءة في الفجر، مع مراعاة الحاضرين ووقت انصرافهم.
- نظّم مساءك بحيث تؤدي صلاة العشاء في وقتها ولا تفوتك بسبب النوم.
- قلّل الأحاديث غير النافعة بعد العشاء لتحصل على قسط كافٍ من الراحة.
- راعِ أحوال الحاضرين في صلاة الجماعة، واجعل القراءة مناسبة لقدرتهم.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.