Sahih Muslim، الحديث 1465
رواه Abu Dharr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Dharr
يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح قَالَ وَحَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ " كَيْفَ أَنْتَ إِذَا كَانَتْ عَلَيْكَ أُمَرَاءُ يُؤَخِّرُونَ الصَّلاَةَ عَنْ وَقْتِهَا أَوْ يُمِيتُونَ الصَّلاَةَ عَنْ وَقْتِهَا " . قَالَ قُلْتُ فَمَا تَأْمُرُنِي قَالَ " صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَهَا مَعَهُمْ فَصَلِّ فَإِنَّهَا لَكَ نَافِلَةٌ " . وَلَمْ يَذْكُرْ خَلَفٌ عَنْ وَقْتِهَا .
صلِّ الصلاة في وقتها، ثم أعدها مع الجماعة عند الحاجة.
تعبير قوي عن التفريط في الصلاة بعدم أدائها في وقتها المحدد شرعًا.
صلاة غير واجبة؛ والمقصود هنا أن الصلاة الثانية مع الولاة نافلة لمن سبق أن صلى في الوقت.
استنبط العلماء من هذه الرواية وجوب أداء الصلاة المفروضة في وقتها المحدد، وأن جور الولاة ليس سببًا لتأخير الصلاة نفسها. وإذا صلى المؤمن بعد ذلك مع الجماعة، كانت الصلاة الثانية في حقه نافلة. وتؤكد الرواية أيضًا أهمية صلاة الجماعة وتجنب الفرقة. ويتوقف التطبيق الدقيق على وقت الصلاة والظروف المحيطة؛ وقد بحث الفقهاء متى يكون التأخير خارج الوقت الأفضل أو خارج الوقت المجزئ.
- خطط لصلواتك كي تؤديها ضمن أوقاتها المحددة شرعًا.
- بعد أن تصلي منفردًا، انضم إلى الجماعة إذا كان ذلك يحفظ وحدتها؛ وتكون الصلاة الثانية هنا نافلة.
- عالج الإهمال في أوقات الصلاة بعلم وحكمة، من غير أن تفرّط في صلاتك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.