كتاب الإيمان · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 154

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ ‏ "‏ الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يعلّم النبي ﷺ أن الحياء جزء أساسي من الإيمان.

شرح المفردات والمصطلحات
الحياء

الاحتشام وضبط النفس بكرامة، بما يمنع المرء من السلوك الخاطئ.

الإيمان

التصديق بالله وبالحقائق التي أنزلها، ويظهر أثره في الأقوال والأعمال.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء المتقدمون أن الحياء خُلُق من أخلاق الإيمان؛ فهو يحث على الأعمال الصالحة ويكفّ المرء عن المعاصي والسلوك الفاحش. ويبيّن عتاب الرجل أن الحياء لا ينبغي أن يكون موضع سخرية أو أن يُثبَّط صاحبه عنه باعتباره نقصًا. غير أن الحياء لا ينبغي أن يمنع المرء من أداء واجب، أو قول الحق، أو مقاومة الظلم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تلم شخصًا على حيائه اللائق، بل شجّعه على السلوك الكريم.
  2. اجعل الحياء يعينك على اجتناب الغيبة والفظاظة وغيرها من السلوكيات غير اللائقة.
  3. لا تجعل الحياء ذريعة لترك واجب أو كتمان الحق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.