كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1573

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn al-Khattab

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَمَّارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ، عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ‏{‏ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَقْصُرُوا، مِنَ الصَّلاَةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا‏}‏ فَقَدْ أَمِنَ النَّاسُ فَقَالَ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ ‏"‏ ‏.‏

الخلاصة المحورية

يمنح الله المسافرين رخصة قصر الصلاة، حتى عندما يكونون آمنين.

السياق وسبب الورود

سأل يعلى بن أمية عمر بن الخطاب عن سبب إباحة قصر الصلاة للمسافرين وهم آمنون، مع أن القرآن يذكر الخوف في سياق القصر. فأخبره عمر أنه سأل النبي ﷺ السؤال نفسه.

شرح المفردات والمصطلحات
قصر الصلاة

أداء الركعات الأربع المفروضة من الظهر والعصر والعشاء ركعتين أثناء السفر.

الصدقة

فضل يمنحه الله للناس رحمةً بهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من ذلك على أن قصر الصلاة في السفر رخصة من الله، ولا يتوقف على استمرار وجود الخطر. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة القصر حكمًا للمسافر، لكنها تختلف، من جملة أمور، في شروطه الدقيقة وفي كون القصر واجبًا أو مستحبًا. وتشجع عبارة «فاقبلوا صدقته» على الانتفاع بهذه الرخصة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. انتفع أثناء السفر برخصة قصر الصلاة المشروعة بوصفها فضلًا من الله.
  2. عند وجود أسئلة دينية، اطلب التوضيح واجعل ممارستك قائمة على علم موثوق.
  3. لا تجعل قصر الصلاة متوقفًا على وجود الخطر؛ فحكم السفر يسري أيضًا عندما تشعر بالأمان.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.