Sahih Muslim، الحديث 1612
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ
- 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّحدّث مسلم به
- 2يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ
- 4سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَهُوَ مُقْبِلٌ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُ كَانَ وَجْهُهُ - قَالَ - وَفِيهِ نَزَلَتْ { فَأَيْنَمَا تُوَلُّوا فَثَمَّ وَجْهُ اللَّهِ}
صلّى النبي ﷺ أثناء السفر على راحلته إلى الجهة التي كانت تسير نحوها.
حيوان يُركب في السفر، مثل الجمل.
جهة الكعبة في مكة التي يتوجه إليها المسلمون في الصلاة.
يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز أداء المسافر صلاة النافلة على راحلته، حتى إن لم تكن متجهة إلى القبلة. والأصل في الصلوات المفروضة استقبال القبلة متى كان ذلك ميسورًا. وتذكر الرواية أيضًا الآية المتعلقة بالتوجه إلى الله، لكنها لا تقرر إعفاءً عامًا من استقبال القبلة في كل صلاة.
- أدِّ النوافل أثناء السفر متى سمحت الظروف، ولو كنت على وسيلة نقل.
- استقبل القبلة في الصلوات المفروضة متى تيسر ذلك؛ واستفتِ عالمًا موثوقًا عند الشك.
- لا تدع الصعوبات العملية تصرفك عن الصلاة؛ وابحث عن طريقة مناسبة ضمن أحكام الإسلام.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.