كتاب الإيمان · Sahih Muslim
Sahih Muslim، الحديث 164
نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الإيمان
صحيح مسلم
الرواية
النص العربي
وَحَدَّثَنِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْمُسْلِمِينَ أَفْضَلُ فَذَكَرَ مِثْلَهُ .
الخلاصة المحورية
أفضل المسلمين من يسلم الناس من لسانه ويده.
شرح المفردات والمصطلحات
الإسناد
سلسلة الرواة الذين نقلوا الحديث.
الإسناد نفسه
السلسلة ذاتها من الرواة المذكورة في رواية سابقة.
فقه الحديث وأقوال العلماء
يوضح العلماء أن الإيمان السليم يظهر في معاملة الآخرين؛ فالمسلم يحفظ لسانه ولا يستخدم يديه لإيذاء الناس. ويشمل اللفظ الإهانة والافتراء، كما يشمل الأذى الجسدي وسائر صور الظلم. ولذلك تؤكد الرواية أن حسن الخلق علامة مهمة من علامات الإيمان.
دروس وعبر للحياة اليومية
- فكّر قبل أن تتكلم فيما إذا كانت كلماتك قد تجرح أحدًا أو تهينه أو تلحق به الضرر.
- استخدم يديك ونفوذك لحماية الآخرين، لا لانتهاك حقوقهم.
- تحمّل المسؤولية إذا آذيت أحدًا، وحاول إصلاح ما أفسدت.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.