كتاب الصلاة - المسافرين · Sahih Muslim

Sahih Muslim، الحديث 1649

رواه Abdullah ibn Malik ibn Buhaina. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: كتاب الصلاة - المسافرين
صحيح مسلم
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من مسلم إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّحدّث مسلم به
  2. 2إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3أَبِيهِ
  4. 4حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح مسلم موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِرَجُلٍ يُصَلِّي وَقَدْ أُقِيمَتْ صَلاَةُ الصُّبْحِ فَكَلَّمَهُ بِشَىْءٍ لاَ نَدْرِي مَا هُوَ فَلَمَّا انْصَرَفْنَا أَحَطْنَا نَقُولُ مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ لِي ‏ "‏ يُوشِكُ أَنْ يُصَلِّيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ أَرْبَعًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ الْقَعْنَبِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَالِكٍ ابْنُ بُحَيْنَةَ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو الْحُسَيْنِ مُسْلِمٌ وَقَوْلُهُ عَنْ أَبِيهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ خَطَأٌ ‏.‏

الخلاصة المحورية

من صلى نافلة بعد الإقامة عرّض نفسه لأن يصلي أربع ركعات قبل الفجر.

شرح المفردات والمصطلحات
الإقامة

النداء الذي يُعلن أن الصلاة المفروضة ستبدأ فورًا.

الفجر

صلاة الصبح المفروضة، وتتكون من ركعتين.

الركعة

وحدة من الصلاة تتضمن القيام والركوع والسجود.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا التحذير أنه لا ينبغي للمرء أن يبدأ صلاة نافلة بعد الإقامة، بل يلتحق بالصلاة المفروضة. والقاعدة الفقهية المشهورة أن من بدأ صلاة نافلة يقطعها عند بدء صلاة الجماعة المفروضة؛ وتختلف تفاصيل تطبيق ذلك بين المذاهب الفقهية. وتحذّر الصياغة النبوية من أن المرء قد يجمع حينئذ أربع ركعات قبل الفجر: ركعتين نافلة ثم ركعتي الفريضة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. التحق بالإمام فور إقامة الصلاة المفروضة، ولا تبدأ حينها صلاة نافلة.
  2. نظّم وقت ركعتي نافلة الفجر بحيث تكون مستعدًا للجماعة في الموعد.
  3. إذا كانت الصلاة المفروضة قد بدأت بالفعل، فقدم صلاة الفريضة جماعة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.